Bill C-384

The Vote on Bill C-384

To all Members of Parliament

The Canadian Catholic Bioethics Institute and its supporters are greatly heartened by your voting against Bill C-384 on Thursday, April 22, 2010.

We consider the premise of the Bill to be wrong in encouraging the deliberate ending of life as a solution to pain and suffering, when palliative care is available in many forms. We continue to be concerned that personal relationships of trust will be eroded, whether between doctor and patient or within families, should such a Bill ever become law.

Thank you for the stance you have taken in this matter, and for your vigilance in helping people “live life” until its natural end.

Moira McQueen, LLB, MDiv, PhD
Executive Director
Canadian Catholic Bioethics Institute

Le vote sur le projet de loi C-384

À tous les députés de la Chambre des Communes

L’Institut canadien catholique de bioéthique et ses supporters se réjouissent que vous ayez voté contre le projet de loi C-384 jeudi le 22 avril 2010.

Nous considérons la prémisse du projet de loi sans fondement. Il est mal d’encourager que l’on mette délibérément un terme à la vie comme solution à la douleur et à la souffrance, d’autant plus que des soins palliatifs sont disponibles sous diverses formes. Nous continuons de croire que des liens de confiance, tant entre médecin et patient qu’entre membres d’une même famille, seraient brisés si un tel projet devait devenir loi.

Merci pour votre prise de position à ce sujet, et pour votre vigilance en vue d’aider les personnes à vivre leur vie jusqu’à sa fin naturelle.

Moira McQueen, LLB, MDiv, PhD
Directrice générale
Institut canadien catholique de bioéthique