CONFÉRENCE 24 MARS / MARCH 24 CONFERENCE

Le Collectif des médecins contre l’euthanasie a le plaisir d’annoncer sa première conférence médicale majeure, qui aura lieu à Montréal le 24 mars 2018.

La conférence s’adresse particulièrement aux médecins et autres praticiens du domaine de la santé qui sont confrontés aux changements radicaux du secteur médical entraînés par les lois sur l’euthanasie récemment adoptées. Préparez-vous à soigner consciencieusement les patients qui pourraient demander l’euthanasie, y compris les patients des unités de soins palliatifs et des hospices et les patients ambulatoires atteints de maladies chroniques.

Des sujets concernant les soins palliatifs de base seront abordés par les conférenciers, incluant le docteur Patrick Vinay (un grand scientifique et humaniste, ancien doyen de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal et ancien directeur de l’unité de soins palliatifs du Centre hospitalier de l’Université de Montréal). Le docteur Gabriella Gobbi, professeur de psychiatrie à l’Université McGill, parlera de la manière de gérer la dépression réfractaire aux traitements. Nous présenterons aussi un survol de l’environnement québécois et canadien depuis l’adoption des lois sur l’euthanasie, et la conférence inclura une table ronde avec des médecins habitués à répondre aux demandes d’euthanasie, afin que vous développiez votre approche personnelle. La journée se terminera par une session ouverte au grand public, pendant laquelle les docteurs Patrick Vinay et Marjorie Tremblay aborderont le sujet de la maladie dans la société post-moderne et les obstacles sociaux et systémiques aux soins palliatifs.

La conférence sera complètement bilingue et comportera des sessions française et anglaise dans des pièces contiguës. Il y aura beaucoup d’opportunités de réseautage avec des collègues; les personnes intéressées mais ne travaillant pas dans le secteur médical sont aussi les bienvenues.

Nous sommes enthousiastes à l’idée d’organiser cette conférence au centre-ville de Montréal et espérons que vous vous joindrez à nous le 24 mars. Pour des renseignements complets sur la conférence et les réservations d’hôtel, veuillez consulter notre site web. S’il-vous-plaît transmettez cette annonce aux amis et collègues susceptibles de participer à la conférence.

Improving Care, Preventing Euthanasia

The Physicians’ Alliance against euthanasia is pleased to announce our first major medical conference, which will take place in Montreal on March 24, 2018.

The conference is addressed especially to doctors and other health professionals facing the dramatic shift that has taken place in our medical environment since the euthanasia laws passed. Equip yourself to care with confidence for patients at risk of requesting euthanasia, including those in palliative care and in nursing homes, as well as chronically ill ambulatory patients.

Basic palliative care topics will be presented by speakers including Dr. Patrick Vinay, a great scientist and humanist, former dean of medicine at the Université de Montréal and former chief of palliative care at the Centre hospitalier de l’Université de Montréal. McGill psychiatry professor Dr. Gabriella Gobbi will discuss management of treatment-resistant depression. We will also offer an overview of the situation in Quebec and Canada since the laws passed, and a panel discussion with doctors experienced in responding to euthanasia requests, to help you develop your own approach. The day will close with a session open to the public, during which Dr. Vinay and Dr. Marjorie Tremblay will reflect on illness in post-modern society, as well as the social and systemic barriers to palliative care.

The conference is fully bilingual, with separate French and English sessions in adjacent rooms. There will be plenty of opportunities to network with colleagues, and interested people outside the health professions are also welcome.

We are very excited to offer this conference in the heart of downtown Montreal and we hope that you will join us on March 24th. For complete information on the conference and hotel bookings, and to register, please visit our website. Please share this information with friends and colleagues who could also be interested in attending.